:root {
  --ink: #17130e;
  --muted: #665b4e;
  --gold: #8f5f1f;
  --gold-dark: #684114;
  --line: #d9c9b7;
  --paper: #fffaf2;
  --paper-strong: #fffdf8;
  --blue: #142a4d;
  --shadow: 0 16px 34px rgba(58, 40, 22, 0.12);
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  margin: 0;
  color: var(--ink);
  background: linear-gradient(180deg, #f7efe4 0%, #fffaf2 46%, #f4eadc 100%);
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
}

button,
input {
  font: inherit;
}

button {
  cursor: pointer;
}

a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}

h1,
h2,
h3,
p,
figure {
  margin-top: 0;
}

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 10;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1.5rem;
  min-height: 82px;
  padding: 0.8rem clamp(1rem, 4vw, 3rem);
  border-bottom: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.2);
  background: rgba(255, 253, 248, 0.95);
  backdrop-filter: blur(14px);
}

.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.85rem;
}

.brand-mark {
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 54px;
  height: 54px;
  border: 2px solid var(--ink);
  border-radius: 50%;
  color: var(--gold-dark);
  font-size: 1.9rem;
}

.brand-mark img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: contain;
  border-radius: 50%;
}

.brand-name {
  display: block;
  line-height: 0.95;
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.6rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0;
}

.brand-name span {
  color: var(--gold);
  font-weight: 500;
}

.brand-line {
  display: block;
  margin-top: 0.3rem;
  color: var(--muted);
  font-size: clamp(0.95rem, 1.2vw, 1.2rem);
}

.top-nav {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(5, minmax(92px, auto));
  align-items: stretch;
  gap: 0.45rem;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}

.top-nav a,
.top-nav button {
  display: grid;
  place-items: center;
  min-height: 58px;
  padding: 0.35rem 0.65rem;
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.18);
  border-radius: 8px;
  background: rgba(255, 250, 242, 0.78);
  color: #171717;
  font-size: 0.88rem;
  line-height: 1.15;
  text-align: center;
}

.top-nav a:hover,
.top-nav button:hover,
.top-nav a:focus-visible,
.top-nav button:focus-visible {
  border-color: rgba(143, 95, 31, 0.65);
  background: #fff7ea;
}

.top-nav span {
  color: var(--gold-dark);
  font-size: 1.45rem;
  line-height: 1;
}

.hero {
  border-bottom: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.16);
}

.hero-inner {
  display: grid;
  gap: clamp(1rem, 3vw, 2rem);
  max-width: 1440px;
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(1.1rem, 3vw, 2.4rem) clamp(1rem, 4vw, 3rem) clamp(1.7rem, 4vw, 3rem);
}

.hero-copy {
  max-width: 1120px;
  margin: 0 auto;
  text-align: center;
}

.eyebrow {
  margin: 0 0 0.65rem;
  color: var(--gold-dark);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}

h1 {
  max-width: 960px;
  margin: 0 auto 0.75rem;
  font-size: clamp(2.65rem, 5.5vw, 5rem);
  line-height: 0.98;
  letter-spacing: 0;
}

.lead {
  max-width: 680px;
  margin: 0 auto 1.2rem;
  color: #2f2a25;
  font-size: clamp(1.25rem, 2vw, 1.65rem);
  line-height: 1.45;
}

.heritage-preview {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto minmax(0, 1fr);
  align-items: stretch;
  gap: 0.7rem;
  max-width: 920px;
  margin: 0 auto 1.15rem;
}

.heritage-card {
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.26);
  border-radius: 8px;
  background: rgba(255, 253, 248, 0.88);
  padding: 0.9rem 1rem;
  text-align: left;
}

.heritage-card strong {
  display: block;
  margin-bottom: 0.35rem;
  color: #2a2018;
  font-size: 1.08rem;
}

.heritage-card p {
  margin: 0;
  color: #3a342d;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 0.98rem;
  line-height: 1.45;
}

.heritage-arrow {
  display: grid;
  place-items: center;
  color: var(--gold-dark);
  font-size: 2rem;
  font-weight: 700;
}

.hero-actions {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 0.8rem;
  max-width: 980px;
  margin: 0 auto;
}

.language-prompt {
  margin: 0.35rem 0 0.8rem;
  color: #2a2018;
  font-size: clamp(1.35rem, 2vw, 1.8rem);
  font-weight: 700;
}

.hero-art {
  overflow: hidden;
  margin: 0;
  width: min(100%, 1535px);
  max-width: 1535px;
  aspect-ratio: 1535 / 1024;
  justify-self: center;
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.24);
  border-radius: 8px;
  background: #eadfcf;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.hero-art img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: contain;
  object-position: center top;
  border-radius: 8px;
}

.start-image-map {
  position: relative;
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
}

.start-hotspot {
  position: absolute;
  display: block;
  border: 0;
  border-radius: 8px;
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  font: inherit;
}

.start-hotspot:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--blue);
  outline-offset: 3px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.2);
}

.image-open {
  position: relative;
  display: block;
  color: inherit;
}

.image-open::after {
  content: "Bild groß ansehen";
  position: absolute;
  right: 0.75rem;
  bottom: 0.75rem;
  padding: 0.35rem 0.55rem;
  border-radius: 6px;
  background: rgba(20, 42, 77, 0.9);
  color: #fff;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 0.82rem;
}

.history-images {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.2fr 0.8fr;
  gap: 0.85rem;
  max-width: 980px;
  margin: 0 auto 1.15rem;
}

.history-image-card {
  display: grid;
  gap: 0.55rem;
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.24);
  border-radius: 8px;
  background: rgba(255, 253, 248, 0.94);
  padding: 0.7rem;
  text-align: left;
}

.history-image-card img {
  display: block;
  width: 100%;
  max-height: 270px;
  object-fit: contain;
  border-radius: 6px;
  background: #f4eadc;
}

.history-image-card strong {
  color: var(--blue);
  font-size: 1.05rem;
}

.history-image-card span {
  color: var(--muted);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 0.92rem;
  line-height: 1.35;
}

.language-card {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
  align-items: center;
  gap: 0.8rem;
  min-height: 82px;
  padding: 0.9rem 1rem;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 8px;
  background: rgba(255, 253, 248, 0.94);
  text-align: left;
  transition: transform 150ms ease, box-shadow 150ms ease, border-color 150ms ease;
}

.language-card:hover,
.language-card:focus-visible {
  transform: translateY(-2px);
  border-color: rgba(143, 95, 31, 0.65);
  box-shadow: 0 12px 24px rgba(58, 40, 22, 0.12);
}

.language-card strong {
  display: block;
  font-size: 1.45rem;
}

.language-card small {
  display: block;
  margin-top: 0.2rem;
  color: var(--muted);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.25;
}

.flag {
  width: 52px;
  height: 52px;
  border-radius: 50%;
  overflow: hidden;
  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(0, 0, 0, 0.12);
}

.flag-de {
  background: linear-gradient(#000 0 33%, #dd0000 33% 66%, #ffce00 66%);
}

.flag-en {
  background:
    linear-gradient(90deg, transparent 44%, #c8102e 44% 56%, transparent 56%),
    linear-gradient(transparent 44%, #c8102e 44% 56%, transparent 56%),
    linear-gradient(90deg, transparent 36%, #fff 36% 64%, transparent 64%),
    linear-gradient(transparent 36%, #fff 36% 64%, transparent 64%),
    linear-gradient(34deg, transparent 47%, #c8102e 47% 53%, transparent 53%),
    linear-gradient(-34deg, transparent 47%, #c8102e 47% 53%, transparent 53%),
    linear-gradient(34deg, transparent 41%, #fff 41% 59%, transparent 59%),
    linear-gradient(-34deg, transparent 41%, #fff 41% 59%, transparent 59%),
    #012169;
}

.flag-es {
  background: linear-gradient(#aa151b 0 25%, #f1bf00 25% 75%, #aa151b 75%);
}

.flag-pt {
  background:
    radial-gradient(circle at 50% 50%, #f7d116 0 19%, transparent 20%),
    linear-gradient(90deg, #009739 0 40%, #fedf00 40% 60%, #002776 60%);
}

.reader-section {
  max-width: 1480px;
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(1.2rem, 3vw, 2rem) clamp(0.7rem, 3vw, 2rem) clamp(2rem, 4vw, 4rem);
}

.reader-layout {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  gap: 1rem;
  align-items: start;
}

.book-sidebar {
  position: fixed;
  z-index: 40;
  top: 118px;
  left: 0;
  width: min(340px, calc(100vw - 2rem));
  max-height: calc(100vh - 138px);
  overflow: auto;
  transform: translateX(calc(-100% + 42px));
  transition: transform 180ms ease, box-shadow 180ms ease;
  padding: 1rem;
  padding-left: 3.3rem;
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.22);
  border-left: 0;
  border-radius: 0 8px 8px 0;
  background: rgba(255, 253, 248, 0.95);
  box-shadow: 0 10px 24px rgba(58, 40, 22, 0.08);
}

.book-sidebar.is-open {
  transform: translateX(0);
  box-shadow: 0 18px 38px rgba(58, 40, 22, 0.18);
}

.book-sidebar-toggle {
  position: absolute;
  top: 0.75rem;
  left: 0.45rem;
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 2.3rem;
  min-height: 7.2rem;
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.28);
  border-radius: 7px;
  background: #fff8ec;
  color: var(--blue);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-weight: 700;
  writing-mode: vertical-rl;
  text-orientation: mixed;
  cursor: pointer;
}

.book-sidebar-toggle:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--blue);
  outline-offset: 2px;
}

.book-sidebar h2 {
  margin-bottom: 0.25rem;
  color: var(--blue);
  font-size: 1.5rem;
}

.book-sidebar p {
  margin-bottom: 0.9rem;
  color: var(--muted);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.35;
}

.book-list {
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
}

.book-entry {
  border-bottom: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.12);
  padding-bottom: 0.35rem;
}

.book-toggle {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 0.5rem;
  width: 100%;
  min-height: 38px;
  border: 0;
  background: transparent;
  color: var(--blue);
  text-align: left;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-weight: 700;
}

.book-toggle span {
  color: var(--gold-dark);
  font-weight: 700;
}

.chapter-list {
  display: none;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 0.35rem;
  padding: 0.35rem 0 0.45rem;
}

.book-entry.is-open .chapter-list {
  display: grid;
}

.chapter-list button,
.result-item {
  min-height: 34px;
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.22);
  border-radius: 6px;
  background: #fff;
  color: var(--blue);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}

.reader-main {
  min-width: 0;
}

.quick-search {
  margin-bottom: 1rem;
  padding: 1rem;
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.28);
  border-radius: 8px;
  background: rgba(255, 253, 248, 0.96);
  box-shadow: 0 10px 26px rgba(58, 40, 22, 0.08);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}

.search-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(13rem, 1fr) auto minmax(13rem, 1fr) auto auto auto;
  gap: 0.65rem;
  align-items: end;
}

.quick-search label {
  display: grid;
  gap: 0.35rem;
  color: var(--blue);
  font-weight: 700;
}

.quick-search input {
  width: 100%;
  min-width: 0;
  height: 46px;
  padding: 0 0.9rem;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 6px;
  color: var(--blue);
  background: #fff;
  font-size: 1rem;
}

.quick-search button {
  min-height: 46px;
  padding: 0 0.95rem;
  border: 1px solid var(--gold);
  border-radius: 6px;
  color: var(--blue);
  background: #fff;
  font-weight: 700;
}

.quick-search button[type="submit"],
.listen-button {
  color: #fff !important;
  background: linear-gradient(180deg, #a77531, #7b4e18) !important;
}

.stop-listen-button {
  color: #fff !important;
  border-color: #17345f !important;
  background: #17345f !important;
}

.listen-controls {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.55rem;
  margin: 0 0 0.8rem;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}

.listen-controls button {
  min-height: 44px;
  padding: 0 1rem;
  border-radius: 6px;
  border: 1px solid var(--gold);
  color: #fff;
  background: linear-gradient(180deg, #2f7f2f, #1f5e22);
  font-weight: 700;
}

.listen-controls .stop-listen-button {
  background: #17345f !important;
}

.quick-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.55rem;
  margin-top: 0.7rem;
}

.reader-buttons button.is-active,
.quick-actions button.is-active {
  border-color: var(--blue);
  background: #eef3fb;
}

.status-note {
  margin: 0.9rem 0 0;
  color: var(--blue);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}

.word-results {
  display: grid;
  gap: 0.45rem;
  margin-top: 0.75rem;
}

.result-item {
  display: grid;
  gap: 0.25rem;
  padding: 0.65rem 0.75rem;
  text-align: left;
}

.result-item strong {
  color: var(--gold-dark);
}

.result-item span {
  color: #302920;
  line-height: 1.35;
}

.bible-reader {
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 8px;
  background: var(--paper-strong);
  box-shadow: 0 10px 28px rgba(58, 40, 22, 0.1);
}

.reader-toolbar {
  position: sticky;
  top: 82px;
  z-index: 3;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  padding: 1rem;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  background: rgba(255, 253, 248, 0.97);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}

.reader-toolbar p {
  margin: 0;
  color: var(--muted);
}

.book-label {
  display: block;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.85rem;
}

.chapter-text {
  max-height: 68vh;
  overflow: auto;
  scroll-behavior: smooth;
}

.chapter-intro {
  padding: 1.2rem;
  border-bottom: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.22);
  background: #fffaf2;
}

.chapter-intro h3 {
  margin-bottom: 0.5rem;
  color: var(--blue);
  font-size: 1.75rem;
}

.chapter-intro p,
.verse-columns p {
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  line-height: 1.62;
}

.verse-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 3rem minmax(0, 1fr);
  gap: 0.9rem;
  padding: 1.2rem;
  border-bottom: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.16);
  scroll-margin-top: 100px;
}

.verse-row:hover {
  background: #fff9ef;
}

.verse-row.is-active {
  background: #fff4df;
  box-shadow: inset 4px 0 0 var(--gold);
}

.verse-number {
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 2.35rem;
  height: 2.35rem;
  border-radius: 50%;
  color: #fff;
  background: var(--gold-dark);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-weight: 700;
}

.verse-columns {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 1rem;
}

.verse-columns p {
  margin: 0;
  color: #221c16;
  font-size: 1.08rem;
  font-weight: 700;
}

.verse-columns strong {
  display: block;
  margin-bottom: 0.35rem;
  color: var(--blue);
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 1.06rem;
}

.bible-reader.single-language .verse-columns {
  grid-template-columns: 1fr;
}

.bible-reader.single-language .verse-columns p:not(:first-child) {
  display: none;
}

.verse-note {
  grid-column: 2;
  margin: 1rem 0 0.2rem 0.35rem;
  padding: 0.9rem 1rem 1rem 1.15rem;
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.16);
  border-left: 5px solid rgba(143, 95, 31, 0.42);
  border-radius: 6px;
  background: #fffaf0;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  box-shadow: none;
}

.verse-note summary {
  color: var(--blue);
  cursor: pointer;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.35;
}

.verse-note p {
  margin: 0.8rem 0 0;
  padding-left: 0.85rem;
  border-left: 2px solid rgba(143, 95, 31, 0.16);
  color: #5b4a39;
  font-style: italic;
  line-height: 1.6;
}

.verse-note p strong.note-keyword {
  color: var(--ink);
  background: #fff3d7;
  border-radius: 4px;
  padding: 0.05rem 0.25rem;
  font-style: normal;
  font-weight: 800;
}

.bible-answer-section {
  max-width: 1180px;
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(1.5rem, 3vw, 2.5rem) clamp(1rem, 4vw, 3rem);
}

.donation-section {
  max-width: 1180px;
  margin: 0 auto;
  padding: 0 clamp(1rem, 4vw, 3rem) clamp(2rem, 4vw, 3.5rem);
}

.donation-panel {
  padding: clamp(1.3rem, 3vw, 2rem);
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.28);
  border-radius: 10px;
  background: linear-gradient(135deg, #fffdf8, #fff5e3);
  box-shadow: 0 14px 34px rgba(58, 40, 22, 0.1);
}

.donation-panel h2 {
  margin: 0.25rem 0 0.65rem;
  color: var(--blue);
}

.donation-intro {
  max-width: 760px;
  color: var(--muted);
  line-height: 1.65;
}

.donation-options {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 1rem;
  margin-top: 1.25rem;
}

.donation-card {
  padding: 1.1rem;
  border: 1px solid rgba(23, 52, 95, 0.14);
  border-radius: 8px;
  background: #fff;
}

.donation-card h3 { margin: 0 0 0.75rem; color: var(--blue); }
.donation-card p { margin: 0.4rem 0; }
.donation-logo { display: block; width: auto; height: 46px; margin-bottom: 0.85rem; object-fit: contain; object-position: left center; }
.donation-iban { overflow-wrap: anywhere; color: var(--ink); font: 700 1.05rem/1.45 Arial, sans-serif; }
.donation-card form { margin: 0; }
.donation-card button,
.donation-card .paypal-pending {
  display: inline-flex;
  min-height: 42px;
  align-items: center;
  margin-top: 0.75rem;
  padding: 0 0.9rem;
  border: 1px solid var(--gold);
  border-radius: 6px;
  color: #fff;
  background: var(--blue);
  font-weight: 700;
}

.paypal-pending { opacity: 0.72; }

@media (max-width: 720px) {
  .donation-options { grid-template-columns: 1fr; }
}

.bible-answer-card {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
  gap: 1.2rem;
  align-items: center;
  border: 1px solid rgba(23, 78, 166, 0.22);
  border-radius: 8px;
  background: #f4f8ff;
  padding: clamp(1.1rem, 3vw, 1.6rem);
}

.bible-answer-card h2 {
  margin: 0 0 0.55rem;
  color: var(--blue);
  font-size: clamp(1.55rem, 3vw, 2.25rem);
  line-height: 1.12;
}

.bible-answer-card p {
  max-width: 720px;
  margin: 0;
  color: #283448;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 1.05rem;
  line-height: 1.5;
}

.bible-answer-card a {
  display: inline-flex;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  min-height: 48px;
  padding: 0.85rem 1.1rem;
  border-radius: 8px;
  background: var(--blue);
  color: #fff;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-weight: 700;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}

.site-footer {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  padding: 1.4rem clamp(1rem, 4vw, 3rem);
  color: #fff;
  background: #21170f;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
}

@media (max-width: 1160px) {
  .site-header,
  .hero-inner,
  .reader-layout,
  .search-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .site-header {
    position: static;
    align-items: flex-start;
  }

  .book-sidebar {
    position: static;
    max-height: none;
  }

  .search-grid {
    align-items: stretch;
  }
}

@media (max-width: 780px) {
  .site-header,
  .brand {
    display: block;
  }

  .brand-mark {
    margin-bottom: 0.7rem;
  }

  .top-nav,
  .hero-actions,
  .heritage-preview,
  .history-images,
  .verse-columns {
    grid-template-columns: 1fr;
    display: grid;
  }

  .heritage-arrow {
    transform: rotate(90deg);
    min-height: 1.6rem;
  }

  .top-nav {
    margin-top: 1rem;
  }

  .top-nav a,
  .top-nav button {
    min-width: 0;
    border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.18);
    border-radius: 6px;
  }

  .bible-answer-card {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .bible-answer-card a {
    width: 100%;
  }

  .reader-toolbar {
    display: grid;
    top: 0;
  }

  .verse-row {
    grid-template-columns: 2.7rem minmax(0, 1fr);
    padding: 1rem;
  }

  .verse-note {
    grid-column: 1 / -1;
    margin-left: 0;
  }

  .site-footer {
    display: grid;
  }
}


.start-hotspot {
  z-index: 3;
}
.start-hotspot:hover,
.start-hotspot:focus-visible {
  background: rgba(23, 52, 95, 0.12);
}


/* Modernisierte Startseite */
.modern-start {
  background: #fffaf2;
}
.modern-start-inner {
  max-width: 1500px;
  gap: clamp(0.55rem, 1.3vw, 1rem);
  padding-top: clamp(0.55rem, 1.2vw, 0.9rem);
  padding-bottom: clamp(1rem, 2vw, 1.6rem);
}
.modern-start .hero-copy {
  max-width: 1060px;
}
.modern-start .eyebrow {
  margin-bottom: 0.25rem;
}
.modern-start h1 {
  max-width: 980px;
  margin-bottom: 0.25rem;
  font-size: clamp(2.2rem, 3.8vw, 4rem);
  line-height: 0.98;
}
.modern-start .lead {
  max-width: 760px;
  margin-bottom: 0.25rem;
  font-size: clamp(1rem, 1.45vw, 1.32rem);
  line-height: 1.3;
}
.modern-start h1 span {
  color: var(--gold);
  font-weight: 500;
}
.language-choice {
  max-width: 1180px;
  width: 100%;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  gap: 0.55rem;
  margin-top: 0.15rem;
}
.language-choice .language-card {
  min-height: 54px;
  padding: 0.45rem 0.65rem;
  gap: 0.55rem;
}
.language-choice .flag {
  width: 2.35rem;
  height: 2.35rem;
}
.language-choice .language-card strong {
  font-size: clamp(1.05rem, 1.25vw, 1.25rem);
}
.language-choice .language-card small {
  font-size: 0.78rem;
  line-height: 1.15;
}
.start-gallery {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  gap: clamp(0.8rem, 1.5vw, 1.15rem);
  align-items: stretch;
}
.start-card {
  display: grid;
  grid-template-rows: minmax(250px, 28vw) auto;
  max-height: 520px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.24);
  border-radius: 8px;
  background: #fffdf8;
  box-shadow: 0 14px 30px rgba(58, 40, 22, 0.12);
}
.start-card img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  min-height: 0;
  object-fit: contain;
  background: #f7efe4;
  padding: 0.55rem;
}
.start-card div {
  padding: 0.65rem 0.75rem 0.8rem;
  border-top: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.14);
}
.start-card strong {
  display: block;
  color: #1d1711;
  font-size: clamp(0.92rem, 1.05vw, 1.05rem);
  line-height: 1.25;
}
.start-card strong span {
  display: inline-grid;
  place-items: center;
  width: 1.65rem;
  height: 1.65rem;
  margin-right: 0.35rem;
  border-radius: 50%;
  background: var(--gold);
  color: #fff;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 0.9rem;
}
.start-card p {
  margin: 0.45rem 0 0;
  color: var(--muted);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-size: 0.84rem;
  line-height: 1.35;
}
.start-cta-row {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 0.7rem;
}
.start-cta-row button {
  min-height: 48px;
  padding: 0 1.2rem;
  border: 1px solid var(--gold);
  border-radius: 7px;
  background: #fffdf8;
  color: var(--blue);
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  font-weight: 700;
}
.start-cta-row button[data-action="read"] {
  background: var(--blue);
  color: #fff;
  border-color: var(--blue);
}
.start-cta-row button[data-action="listen"] {
  background: linear-gradient(180deg, #2f7f2f, #1f5e22);
  color: #fff;
  border-color: #1f5e22;
}
.start-cta-row button[data-action="stop-listen"] {
  background: #17345f;
  color: #fff;
  border-color: #17345f;
}
.reader-layout {
  grid-template-columns: minmax(250px, 320px) minmax(0, 1fr);
}
.book-sidebar {
  position: sticky;
  top: 98px;
  left: auto;
  width: auto;
  max-height: calc(100vh - 118px);
  transform: none;
  padding: 1rem;
  border-left: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.22);
  border-radius: 8px;
}
.book-sidebar.is-open {
  transform: none;
}
.book-sidebar:not(.is-open) {
  width: 58px;
  min-width: 58px;
  padding: 0.55rem;
  overflow: hidden;
}
.book-sidebar:not(.is-open) h2,
.book-sidebar:not(.is-open) p,
.book-sidebar:not(.is-open) .book-list {
  display: none;
}
.book-sidebar-toggle {
  position: static;
  width: 100%;
  min-height: 42px;
  margin-bottom: 0.75rem;
  writing-mode: horizontal-tb;
  text-orientation: mixed;
}
.book-sidebar:not(.is-open) .book-sidebar-toggle {
  min-height: 8.5rem;
  writing-mode: vertical-rl;
}
.quick-search {
  margin-bottom: 1rem;
}
.open-content-button {
  border-color: var(--blue) !important;
  background: #eef3fb !important;
}
@media (max-width: 1160px) {
  .start-gallery {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }
  .start-card {
    grid-template-rows: minmax(300px, 52vw) auto;
  }
  .reader-layout {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
  .book-sidebar {
    position: relative;
    top: auto;
    width: 100%;
    max-height: none;
  }
}
@media (max-width: 780px) {
  .language-choice,
  .start-gallery {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
  .start-card {
    grid-template-rows: minmax(280px, 72vw) auto;
  }
}
/* Papierartige Leseansicht */
.bible-reader {
  background: #efe4d4;
  border-color: rgba(143, 95, 31, 0.24);
  box-shadow: 0 18px 38px rgba(58, 40, 22, 0.13);
}

.chapter-text {
  max-height: 74vh;
  overflow: auto;
  padding: clamp(1rem, 2.5vw, 2rem);
  background: #efe4d4;
}

.chapter-intro,
.verse-row {
  max-width: 850px;
  margin-inline: auto;
  background: #fffdf8;
}

.chapter-intro {
  padding: clamp(1.5rem, 3vw, 2.3rem) clamp(1.5rem, 4vw, 3rem) 0.65rem;
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.2);
  border-bottom: 0;
  border-radius: 8px 8px 0 0;
}

.chapter-intro h3 {
  margin-bottom: 0.25rem;
  color: #17130e;
  font-size: 0.92rem;
  line-height: 1.25;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0;
}

.chapter-intro p {
  margin-bottom: 0.4rem;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.45;
}

.verse-row {
  display: block;
  padding: 0 clamp(1.5rem, 4vw, 3rem);
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.2);
  border-top: 0;
  border-bottom: 0;
  scroll-margin-top: 7rem;
}

.chapter-intro + .verse-row {
  padding-top: 0.6rem;
}

.verse-row:last-child {
  padding-bottom: clamp(1.5rem, 3vw, 2.5rem);
  border-bottom: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.2);
  border-radius: 0 0 8px 8px;
}

.verse-row:hover {
  background: #fffdf8;
}

.verse-row.is-active {
  background: #fff8ea;
  box-shadow: inset 4px 0 0 rgba(143, 95, 31, 0.45);
}

.verse-number {
  display: inline;
  width: auto;
  height: auto;
  margin-right: 0.28rem;
  border-radius: 0;
  color: #8f5f1f;
  background: transparent;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 700;
  vertical-align: super;
}

.verse-columns {
  display: inline;
}

.verse-columns p {
  display: inline;
  margin: 0;
  color: #17130e;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: clamp(1.03rem, 1.25vw, 1.16rem);
  line-height: 1.58;
}

.bible-reader.single-language .verse-columns p strong {
  display: none;
}

.verse-columns p::after {
  content: " ";
}

.bible-reader:not(.single-language) .verse-columns {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 0.9rem;
  margin-top: 0.35rem;
}

.bible-reader:not(.single-language) .verse-columns p {
  display: block;
  padding: 0.55rem 0.65rem;
  border-left: 3px solid rgba(143, 95, 31, 0.22);
  background: rgba(255, 250, 242, 0.82);
  font-size: 0.98rem;
}

.bible-reader:not(.single-language) .verse-columns p strong {
  display: block;
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.verse-note {
  margin: 0.45rem 0 0.8rem;
  padding: 0.55rem 0.75rem 0.65rem;
  border: 0;
  border-left: 3px solid rgba(143, 95, 31, 0.35);
  border-radius: 0;
  background: #fff7e8;
  font-size: 0.96rem;
  box-shadow: none;
}

.verse-note summary {
  color: #17130e;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-size: 0.98rem;
}

.verse-note p {
  margin-top: 0.45rem;
  padding-left: 0;
  border-left: 0;
  color: #2b241d;
  font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;
  font-style: normal;
  line-height: 1.5;
}

@media (max-width: 780px) {
  .chapter-text {
    max-height: 72vh;
    padding: 0.7rem;
  }

  .chapter-intro,
  .verse-row {
    padding-left: 1rem;
    padding-right: 1rem;
  }

  .bible-reader:not(.single-language) .verse-columns {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
}

/* Fortlaufendes Bibelblatt statt Vers-Kasten */
.reader-main {
  min-width: 0;
}

.bible-reader {
  max-width: 980px;
  margin: 0 auto;
  background: #fffdf8;
  border: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.28);
  border-radius: 8px;
  box-shadow: 0 18px 38px rgba(58, 40, 22, 0.12);
}

.reader-toolbar {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 2;
  border-bottom: 1px solid rgba(143, 95, 31, 0.2);
  background: rgba(255, 253, 248, 0.96);
}

.listen-controls {
  max-width: 850px;
  margin: 0 auto;
  padding: 0.8rem clamp(1rem, 3vw, 2.3rem) 0;
}

.chapter-text {
  max-width: 850px;
  max-height: 76vh;
  margin: 0 auto;
  overflow: auto;
  padding: clamp(1.3rem, 3vw, 2.4rem) clamp(1.4rem, 5vw, 3.5rem) clamp(2rem, 4vw, 3rem);
  border: 0;
  background: #fffdf8;
}

.chapter-intro,
.verse-row {
  max-width: none;
  margin: 0;
  border: 0;
  border-radius: 0;
  background: transparent;
}

.chapter-intro {
  padding: 0 0 0.9rem;
}

.chapter-intro h3 {
  margin-bottom: 0.2rem;
  padding-bottom: 0.35rem;
  border-bottom: 1px solid rgba(23, 19, 14, 0.6);
  font-size: 0.72rem;
  line-height: 1.2;
  max-width: 8rem;
}

.chapter-intro p {
  margin: 0;
}

.verse-row {
  display: block;
  padding: 0;
  margin: 0 0 0.35rem;
  scroll-margin-top: 1.4rem;
}

.chapter-intro + .verse-row,
.verse-row:last-child {
  padding: 0;
  border: 0;
  border-radius: 0;
}

.verse-row:hover,
.verse-row.is-active {
  background: transparent;
}

.verse-row.is-active {
  margin-left: -0.85rem;
  padding-left: 0.65rem;
  border-left: 3px solid rgba(143, 95, 31, 0.45);
  box-shadow: none;
}

.verse-number {
  color: #7d551f;
  font-size: 0.72rem;
  line-height: 0;
}

.verse-columns p {
  font-size: clamp(1.02rem, 1.18vw, 1.13rem);
  line-height: 1.52;
}

.verse-note {
  margin: 0.3rem 0 0.75rem;
  padding: 0.45rem 0 0.45rem 0.75rem;
  border-left: 2px solid rgba(143, 95, 31, 0.35);
  background: transparent;
}

.verse-note summary {
  font-size: 0.98rem;
}

.bible-answer-section {
  margin-top: 1.4rem;
}

@media (max-width: 780px) {
  .chapter-text {
    max-height: 72vh;
    padding: 1rem 1.05rem 1.5rem;
  }

  .verse-row.is-active {
    margin-left: -0.45rem;
    padding-left: 0.45rem;
  }
}